Editado pela Isto Edições, obra chega às livrarias a partir de 5 de outubro
“Translúcidos, os versos de Claudia Schroeder atraem como uma aurora boreal. A cada página, o espanto vai se tornando mais e mais sofisticado. Era sobre camas, cozinhas e quintais que se falava, então, de repente, irrompe a poesia e o céu muda de cor. Um assombro que encanta.” – Martha Medeiros
Claudia Schroeder está com novo livro,“Gatos falando alemão”, o quarto de sua carreira. A autora reuniu 51 poemas que falam do cotidiano, mas o erotismo continua presente, sempre de forma direta, sem rodeios, mostrando os tantos lados das questões humanas. Estão lá temas como a maternidade, a angústia, a felicidade. Os poemas são numerados e o título do livro vem de um dos textos, que conta a história de uma mãe manipulada pela filha.
“As coisas dançam no escuro
Não precisam de música
(a morte afia as unhas na beira do sofá)”
(Poema #1)
Com uma produção editorial constante e incentivada pelo amigo escritor Pedro Gonzaga – que assina a apresentação -, ela reuniu alguns textos e enviou para o edital da Isto Edições, que já conhecia o seu trabalho e decidiu lançar a obra tendo Claudia como autora convidada. Além de Pedro, o livro conta também com um texto da escritora Martha Medeiros na quarta capa.
“Os 51 poemas aqui compilados têm a capacidade de ser um antídoto contra o aborrecimento, contra as certezas cansadas de um tempo cansado de certezas. Lidos em seu conjunto, com o vigor de uma voz que se recarrega a cada verso, saímos com a impressão de que a poeta nos levou a um novo lugar, a uma nova experiência sobre o que julgávamos conhecer. Mais felinos, mais poliglotas, e, ao mesmo tempo, mais acordados para a carnalidade que nos faz sentir” – Pedro Gonzaga, escritor e tradutor
A escritora vem se destacando no meio literário e chamando a atenção de outros artistas. Quando lançou “As partes nuas” (2021), ela teve alguns de seus poemas recitados por Lázaro Ramos, Ana Beatriz Nogueira, Pedro Bial e Lília Cabral, entre outros em vídeo-poemas. No ano seguinte, com “As línguas são para outras coisas”, contou com a cantora Marina Lima que escreveu a orelha do livro e foi à Porto Alegre participar de um evento, especialmente para comentar sobre a obra. Em 2023 ela foi contemplada no Prêmio Carolina Maria de Jesus, criado pelo Ministério da Cultura, com a obra inédita “Dentro da roupa, um corpo”. No mesmo ano, criou o podcast/videocast “Eles olham pra elas”, onde discute machismo e equidade de gênero.
Sobre a autora
Claudia Schroeder nasceu em 1973, em Santo Ângelo, Rio Grande do Sul.Estrategista criativa, cria conversas e palestras sobre temas femininos abordados em sua literatura. A autora foi premiada com o 2º lugar no Concurso Nacional de Poesia Helena Kolody com o poema “Jantar”, que acabou sendo publicado na coletânea portuguesa “A Poesia é para Comer” (editora Babel), ao lado de nomes como Hilda Hilst e Chico Buarque de Holanda.
Ao todo, Claudia tem três livros publicados: “Leia-me toda” (Dublinense, 2010) – que conquistou o terceiro lugar no Prêmio Biblioteca Nacional e, por ter a capa em braille, chegou a ser finalista do Prêmio Açorianos de Literatura -, “As partes nuas” (Francisco Alves, 2021) – finalista do Prêmio Ages e Academia Rio-Grandenses de Letras -; e “As línguas são para outras coisas” (Taverna, 2022).
Sobre a Editora
A Isto Edições é uma editora independente de Porto Alegre, criada em 2021 com a ideia de publicar somente livros de poesia, tanto brasileira quanto estrangeira, com destaque para autores contemporâneos e livros de poetas de reconhecimento mundial inéditos no país. Nesses três anos vem publicando diversos autores estreantes, assim como grandes nomes da poesia internacional, incluindo poetas ganhadores do Nobel e novos destaques da poesia contemporânea com traduções exclusivas.
GATOS FALANDO ALEMÃO
Claudia Schroede
Isto Edições
80 páginas | R$ 43
Vendas
Assessoria de Imprensa – Armazém Comunicação
Christina Martins